W dzisiejszym wpisie omówimy bardzo ważny temat gramatyczny – rodzaj męski i żeński w hiszpańskim. Jeśli kiedyś uczyłeś się języków romańskich, ta mini lekcja będzie dla ciebie dużo łatwiejsza. W języku francuskim, włoskim czy portugalskim znajomość rodzajników również jest kluczowa. Jednak głowa do góry! Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z rzeczownikami i ich rodzajnikami, postaram się wszystko dokładnie wytłumaczyć. Przekonasz się, że rodzajniki nie są takie straszne jak je malują:)
ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I KORZYSTAJ Z DODATKOWYCH MATERIAŁÓWW język hiszpańskim mamy dwa rodzaje: rodzaj męski (masculino) i żeński (femenino). Co więcej, dzielimy je na określone (el, la – w liczbie pojedynczej, los, las – w liczbie mnogiej) i nieokreślone (un, una – w liczbie pojedynczej, unos, unas – w liczbie mnogiej).
O czym musisz koniecznie pamiętać ucząc się rodzajników w języku hiszpańskim? Najważniejsze to nie zestawiać ich z językiem polskim. Dlaczego? Wiele wyrazów ma zupełnie inny rodzaj w języku hiszpańskim. Dobrym przykładem będzie książka, która w języku polskim jest oczywiście rodzaju żeńskiego. A w języku hiszpańskim mamy el libro czyli jest rodzaju męskiego. Kolejnym argumentem będzie też istnienie w języku polskim rodzaju nijakiego, który w języku hiszpańskim nie występuje.
Zacznijmy od najprostszych zasad. Ogólna zasada jest taka, że rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na -o.
Zrób to z moim kursem online Hiszpański Start! 🚀
Od tej zasady jest kilka wyjątków, które również poznamy w dalszej części wpisu. Jak rozpoznać rodzaj żeński w hiszpańskim? Nic prostszego, najczęściej takie rzeczowniki będą kończyć się na literę -a.
Po raz kolejny muszę przypomnieć, że temat rodzajników jest bardziej złożony i również od tej zasady mamy wyjątki. Jednak nie ma się co martwić, nie ma ich zbyt wiele. Kilka rzeczowników, które kończą się na -A i są rodzaju męskiego:
| el problema | problem |
| el clima | klimat |
| el idioma | język |
| el tema | temat |
| el mapa | mapa |
| el planeta | planeta |
| el diploma | dyplom |
| el poema | wiersz |
Obiecałam, także rzeczowniki zakończone na -o, które są rodzaju żeńskiego. Będzie to na przykład, la foto lub la moto. Dlaczego? Są to skróty od słów la fotografía oraz la motocicleta. Dlatego warto zapamiętać pełne formy tych słów, aby nie mylić później rodzajnika:)
Jeśli chciałbyś stworzyć rodzaj żeński w języku hiszpańskim, na przykład od słowa cocinero – kucharz, chcemy mieć kucharkę. Co wtedy powinniśmy zrobić? Po pierwsze, gdy mamy rzeczownik zakończony na -o, to -o zamieniamy na -a. Nasza kucharka to będzie la cocinera.
Po drugie, mamy też sporo rzeczowników rodzaju męskiego zakończonych na spółgłoskę, na przykład el vendedor – sprzedawca. Aby otrzymać sprzedawczynię, musimy dodać literkę -a czyli powstanie nam la vendedora.
Rodzajniki są bardzo ważne, ponieważ często to od nich zależy czy mamy do czynienia z rodzajem męskim czy żeńskim. Te dwie literki potrafią czasem na mieszać:D
Jak zauważyłeś rodzajniki w języku hiszpańskim potrafią trochę namieszać w naszej nauce hiszpańskiego. Jednak uważam, że im szybciej spróbujemy je oswoić tym szybciej się z nimi polubimy. Jeśli chcesz poznać inne moje triki na szybką naukę hiszpańskiego – sprawdź ten wpis, w którym znajdziesz porady jak opanować podstawy bez wysiłku.
Napisałam ją, żeby pokazać, że hiszpańska gramatyka nie jest taka straszna. Użyłam ciekawych i życiowych przykładów. Koniec z nudnymi zadaniami! Wykorzystałam cytaty z hiszpańskiej i latynoskiej popkultury: piosenek, seriali, filmów żeby Twoja nauka była przyjemna i zarazem jeszcze bardziej skuteczna.
