Godziny po hiszpańsku – jak je poprawnie podawać?

Godziny po hiszpańsku – jak je poprawnie podawać?

Godziny po hiszpańsku potrafią na początku wydawać się skomplikowane. Jednak wystarczy poznać kilka prostych zasad, aby zrozumieć cały schemat. Dzięki temu łatwiej opanujesz podstawy, a w dalszej części wpisu znajdziesz praktyczne przykłady. Na końcu czeka też krótka praca domowa, abyś mógł/mogła przećwiczyć godziny po hiszpańsku w prawdziwej sytuacji. Na razie jednak zacznijmy od początku.

ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I KORZYSTAJ Z DODATKOWYCH MATERIAŁÓW

Son las i es la una – jak podać godziny po hiszpańsku

Krótko mówiąc, aby podać godzinę w języku hiszpańskim, zazwyczaj używamy frazy Son las + godzina. Spójrz na przykład:

  • Son las siete. – Jest siódma.

Jednak należy pamiętać, iż w przypadku godziny pierwszej stosujemy wyjątek. Zamiast Son las una powiemy:

  • Es la una – Jest pierwsza.

Dodatkowo, jeśli chcesz nauczyć się słownictwa związanego z liczbami, zerknij do artykułu o
Liczbach w języku hiszpańskim i liczebnikach porządkowych. Dzięki niemu z łatwością opanujesz cyfry niezbędne do podawania godziny po hiszpańsku.

Minuty w języku hiszpańskim

Jeżeli chodzi o dodawanie minut do pełnej godziny, wystarczy zastosować spójnik y (co oznacza „i”). Spójrz na przykłady:

  • Son las siete y cinco. – Jest 7:05.
  • Son las siete y diez. – Jest 7:10.
  • Son las siete y cuarto. – Jest 7:15.
  • Son las siete y media. – Jest 7:30.

Natomiast po przekroczeniu połowy godziny, Hiszpanie często odejmują minuty od kolejnej pełnej godziny, używając słówka menos (czyli „mniej”). W tym przypadku najpierw podajemy następną godzinę. Oto przykłady:

  • Son las ocho menos veinticinco. – Jest za dwadzieścia pięć ósma.
  • Son las ocho menos diez. – Jest za dziesięć ósma.
  • Son las ocho menos cuarto. – Jest za kwadrans ósma.

Dzięki temu będziemy brzmieć bardziej naturalnie. Pamiętaj jednak, że można także używać standardowego formatu z „y” i tworzyć różne warianty wypowiedzi. Podobnie jak w języku polskim. 

Analogicznie jak w przypadku pełnych godzin, również, gdy mówimy o minutach, musimy pamiętać o wyjątku związanym z godziną pierwszą:

  • Es la una. – Jest pierwsza.
  • Es la una menos diez. – Jest za dziesięć pierwsza.

Wskutek tej zasady, mamy pewien wyjątek, na który warto zwracać uwagę. Analogicznie do innych reguł, jest to dość proste do opanowania.

Jak zapytać o godzinę w języku hiszpańskim?

Pytanie ¿Qué hora es? oznacza „Która jest godzina?”. Przykładowa odpowiedź może brzmieć:

  • Son las ocho y media. – Jest wpół do dziewiątej.

Natomiast, jeśli pytamy „O której…?”, używamy formy ¿A qué hora…?

  • ¿A qué hora desayunas? – O której godzinie jesz śniadanie?
  • Desayuno a las nueve. – Jem śniadanie o dziewiątej.

Te dwa pytania warto zapamiętać, bo są kluczowe, aby móc precyzyjnie mówić o czasie po hiszpańsku.

Pory dnia po hiszpańsku

Kiedy chcemy określić porę dnia, wystarczy dodać do godziny wyrażenie de la mañana (rano), de la tarde (po południu) albo de la noche (wieczorem/w nocy).

  • Son las 11 de la mañana. – Jest 11 rano.
  • Son las 5 de la tarde. – Jest 5 po południu.
  • Son las 11 de la noche. – Jest 11 w nocy.

Warto zapamiętać te trzy wyrażenia, bo system 12-godzinny często jest praktykowany w codziennych rozmowach. 

Podsumowanie i zadanie domowe

Podsumowując, godziny po hiszpańsku wcale nie są trudne, choć na początku mogą lekko onieśmielać. W rzeczywistości wystarczy znać zasady używania Son las i Es la, pamiętać o dodawaniu minut przez y oraz odejmowaniu przez menos.

Polecam utrwalić nową wiedzę poprzez krótkie ćwiczenia, dzięki którym szybciej zapamiętasz zasady i nauczysz się płynnie mówić. Możesz pobrać darmowy PDF z ćwiczeniami, zapisując się do mojego newslettera na agatauczy.pl/newsletter.

W ramach zadania domowego napisz w komentarzu, która jest godzina w momencie, kiedy czytasz ten artykuł. Dzięki temu sprawdzisz, czy potrafisz poprawnie wskazać godziny po hiszpańsku!

Niezbędne słownictwo na każdą okazję

Dzięki książce „Mów bien” opanujesz najważniejsze słowa i zwroty potrzebne do swobodnej komunikacji. Praktyczne przykłady i ćwiczenia pozwolą Ci szybko zyskać pewność w mówieniu po hiszpańsku. To idealny przewodnik dla każdego, kto chce skutecznie nauczyć się języka!

KUP KSIĄŻKĘ

Może Ci się spodobać


Agata Uczy

Gotowy plan nauki hiszpańskiego na pierwsze 6 miesięcy

Czytaj więcej
Agata Uczy

Hiszpański europejski i latynoamerykański – 5 ważnych różnic

Czytaj więcej

1 komentarz do “Godziny po hiszpańsku – jak je poprawnie podawać?

  1. Son las doce menos veintidos.

    Bardzo ciekawy artykuł. Oglądałam już odcinek na Twoim kanale na YouTube i takie utrwalenie godzin na pewno się przyda 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *