Czy zastanawiałeś się kiedyś jak brzmi Twoje imię po hiszpańsku? A może, chcesz wiedzieć, jakie są najpopularniejsze hiszpańskie imiona męskie i żeńskie? W dzisiejszym wpisie dowiesz się kilka ciekawostek o imionach oraz poznasz hiszpańskie imiona żeńskie i męskie z ich polskimi odpowiednikami.
Zacznijmy od hiszpańskich imion żeńskich i poznajmy ich polskie znaczenie.
| Anna | Ana |
| Agata | Ágata/ Águeda |
| Alicja | Alicia |
| Agnieszka | Inés |
| Angelika | Ángela |
| Aleksandra | Alejandra |
| Barbara | Bárbara |
| Dorota | Dorotea |
| Elżbieta | Isabel |
| Ewa | Eva |
| Emilia | Emilia |
| Helena | Elena |
| Joanna | Juana |
| Julia | Julia |
| Justyna | Justina |
| Klaudia | Claudia |
| Katarzyna | Catalina |
| Karolina | Carolina |
| Laura | Laura |
| Magdalena | Magdalena |
| Małgorzata | Margarita |
| Marta | Marta |
| Maria | María |
| Martyna | Martina |
| Monika | Mónica |
| Patrycja | Patricia |
| Sylwia | Silvia |
| Weronika | Verónica |
| Wiktoria | Victoria |
| Zofia | Sofía |
| Zuzanna | Susana |
Z pewnością, większość tych imion słyszeliście w swoich ulubionych serialach, filmach lub książkach. Co więcej, muszę przyznać, że do teraz pamiętam imiona głównych bohaterów z argentyńskiej telenoweli, którą oglądałam jak zaczynałam swoją przygodę z językiem hiszpańskim. Oczywiście, chodzi o Zbuntowanego Anioła, o którym wspominałam, jak opowiadałam Wam o moich pierwszych krokach w nauce hiszpańskiego. Cały wpis możecie przeczytać tutaj. Wiele hiszpańskich imion ma piękne znaczenia, na przykład, główna bohaterka serialu o którym wyżej pisałam to Milagros czyli cud.
Inna ciekawostka, która pomoże Wam zrozumieć hiszpańskie imiona to ich końcówki. W przeciwieństwie do języka polskiego, w języku hiszpańskim, imiona żeńskie nie kończą się tylko na literę – a. Dodatkowo, możemy spotkać imiona zakończone na -o, na przykład: Rosario, Consuelo. W Hiszpanii mamy, również imiona żeńskie zakończone na spółgłoskę: Remedios, Mercedes, Pilar i wiele innych. Jak widać, hiszpańskie imiona potrafią zaskakiwać! Jednak, to nie koniec ciekawostek, reszta pojawi się w dalszej części artykułu!
KURS HISZPAŃSKI START dla początkujących, wszystko w jednym miejscu, uczysz się kiedy chcesz 🚀
Czas poznać kilka hiszpańskich odpowiedników imion męskich. Podobnie jak przy imionach żeńskich, najpierw poznamy kilka przykładów, a potem garstka informacji o hiszpańskich imionach.
| Adam | Adán |
| Adrian | Adrián |
| Andrzej | Andrés |
| Daniel | Daniel |
| Dominik | Domingo |
| Dawid | David |
| Filip | Felipe |
| Franciszek | Francisco |
| Jakub | Jacobo, Santiago |
| Jan | Juan |
| Jerzy | Jorge |
| Kamil | Camilo |
| Kacper | Gaspar |
| Krystian | Cristián |
| Krzysztof | Cristóbal |
| Łukasz | Lucas |
| Mateusz | Mateo |
| Marcin | Martín |
| Marek | Marcos |
| Michał | Miguel |
| Mikołaj | Nicolás |
| Paweł | Pablo |
| Piotr | Pedro |
| Rafał | Rafael |
| Robert | Roberto |
| Sebastian | Sebastián |
| Szymon | Simón |
| Tomasz | Tomás |
| Wiktor | Victor |
| Wojciech | Adalberto |
Przechodząc do ciekawostek, bardzo popularne w Hiszpanii są podwójne imiona. W szczególności, takie imiona jak: María Carmen, Ana María, José Antonio, Francisco Javier czy María Dolores.
Jeżeli chodzi o najpopularniejsze imiona męskie, które królowały w ostatnim roku to wybrałam dla Was top 3: Antonio, Manuel i José. Nie pomijając imion żeńskich, najczęściej spotykane w zeszłym roku były: María Carmen, María i Carmen.
Jak odmieniać hiszpańskie imiona? Po pierwsze, odmieniają się wszystkie imiona żeńskie zakończone na -a, pozostałe imiona żeńskie nie odmieniają się. Po drugie, należy pamiętać, że odmieniają się hiszpańskie imiona męskie zakończone na -o lub na spółgłoskę. Co ważniejsze, jak wspomniałam w Hiszpanii mamy wiele podwójnych imion – w takim wypadku trzeba odmienić każde z nich. Jestem pewna, że przyda Wam się taka podstawowa ściągawka z odmian, poza tym nigdy niewiadomo kiedy będziemy chcieli przedstawić rodzinie czy polskim znajomym naszych hiszpańskich przyjaciół.
Podsumowując, hiszpańskie imiona to temat bardzo złożony, ale niezwykle interesujący. A kulturalne tematy na blogu tylko pobudzają wyobraźnię i aż chce się wrócić do słonecznej Hiszpanii.
