Rodzaj męski i żeński w języku hiszpańskim

Rzeczowniki dzielą się na rodzaj męski i żeński w języku hiszpańskim: masculino i femenino. To właśnie od niego zależy, którego rodzajnika użyjesz i jak odmienisz przymiotnik. Jeśli kiedyś uczyłeś się francuskiego albo włoskiego, to temat będzie dla Ciebie znajomy. A jeśli nie, nic nie szkodzi. Za chwilę zobaczysz, że zasady są proste, a wyjątki da się ogarnąć.

ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I KORZYSTAJ Z DODATKOWYCH MATERIAŁÓW

Rodzajniki określone i nieokreślone – jak rozpoznać?

W języku hiszpańskim mamy dwa rodzaje: rodzaj męski (masculino) i żeński (femenino). Nie ma rodzaju nijakiego. W nauce rodzajów rzeczowników ważne jest, aby pamiętać, że rodzaj męski i żeński w języku hiszpańskim łączy się z odpowiednim rodzajnikiem – określonym (el, la – w liczbie pojedynczej, los, las – w liczbie mnogiej) lub nieokreślonym (un, una – w liczbie pojedynczej, unos, unas – w liczbie mnogiej).

Dla przypomnienia:

Rodzajnika określonego (el, la) używamy wtedy, gdy mówimy o czymś konkretnym i znanym:

• El gato está en la casa. – Kot jest w domu (wiadomo, o którego kota chodzi).
• La silla es roja. – Krzesło jest czerwone (konkretne krzesło, które widzimy).

Rodzajnik nieokreślony (un, una) pojawia się wtedy, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy, ogólnie lub nieznanym:

• Tengo un gato. – Mam kota (nie wiadomo jeszcze jakiego).
• Quiero una silla. – Chcę jakieś krzesło (nie jest ważne które).

Żeby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do wpisu Hiszpańska gramatyka od A do Z.

O czym musisz pamiętać, ucząc się rodzajników w języku hiszpańskim? 

Rodzaju rzeczownika w języku hiszpańskim nie da się przełożyć 1:1 na język polski. Wiele wyrazów ma rodzaj męski po hiszpańsku, a po polsku jest rodzaju żeńskiego. Dobrym przykładem będzie (ta) książka, która po hiszpańsku brzmi el libro.

Rodzaj męski i żeński w języku hiszpańskim w praktyce

Zacznijmy od najprostszych zasad. Ogólna zasada jest taka, że rzeczowniki rodzaju męskiego kończą się na -o.

• el cocinero – kucharz
• el chico – chłopak
• el brazo – ręka
• el gato – kot

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego kończą się na -a:

• la profesora – nauczycielka
• la silla – krzesło
• la pierna – noga
• la casa – dom

Wyjątki w rodzaju męskim

Od tej zasady jest kilka wyjątków. Na przykład te rzeczowniki kończą się na -a i są rodzaju męskiego:

• el problema – problem
• el clima – klimat
• el idioma – język
• el tema – temat
• el mapa – mapa
• el planeta – planeta
• el diploma – dyplom
• el poema – wiersz

Wyjątki w rodzaju żeńskim

A co z rzeczownikami zakończonymi na -o, które są rodzaju żeńskiego? Będzie to na przykład, la foto lub la moto. Je akurat możemy łatwo zapamiętać, ponieważ są to skróty od słów la fotografía oraz la motocicleta. Wśród wyjątków musimy też wspomnieć la mano (ręka) y la radio.

Przypadek rzeczowników, które zmieniają znaczenie w zależności od rodzaju

W języku hiszpańskim istnieją też słowa, które zmieniają znaczenie w zależności od tego, czy są rodzaju męskiego lub żeńskiego. To zagadnienie przeznaczone dla bardziej zaawansowanych osób; teraz tylko podam Ci kilka przykładów:

• el capital – kapitał (pieniądze) / la capital – stolica
• el cometa – kometa (ciało niebieskie) / la cometa – latawiec
• el corte – cięcie / la corte – dwór królewski

Rodzaj męski i żeński w hiszpańskim – jak nauczyć się wyjątków najszybciej? 

Powtarzaj rzeczownik zawsze z rodzajnikiem

Zamiast uczyć się słowa problema, zapamiętaj od razu el problema. Dzięki temu mózg zapisuje słowo jako całość.

Grupowanie słówek

Zamiast wkuwać każde słowo osobno, ucz się wyjątków w pakietach. Na przykład lista wszystkich słów zakończonych na -ma, które są męskie: el problema, el clima, el idioma… Szybciej zobaczysz schemat i łatwiej Ci przypomnieć kolejne przykłady.

Ćwiczenia z błędami

Świetną metodą nauki jest czytanie zdań z celowo popełnionymi błędami (np. la problema, el mano) i poprawianie ich. Twój mózg szybciej uczy się wychwytywać, co „brzmi dziwnie”, a co jest poprawne.

Rodzajnik męski czy żeński w hiszpańskim – jak tworzymy końcówki? Reguły

Co możemy zrobić, żeby stworzyć żeńską formę od rodzaju męskiego w języku hiszpańskim? Na przykład, gdy od słowa cocinero (kucharz), chcemy mieć kucharkę?

1. Gdy mamy rzeczownik zakończony na -o, to -o zamieniamy na -a. Nasza kucharka to będzie la cocinera.

2. Mamy też sporo rzeczowników rodzaju męskiego zakończonych na spółgłoskę, na przykład el vendedor – sprzedawca. Aby otrzymać sprzedawczynię, musimy dodać literkę -a czyli powstanie nam la vendedora.

3. Rzeczowniki zakończone na -ante: el estudiante – uczeń, la estudiante – uczennica

4. Rzeczowniki zakończone na -ista, przykładem może być: el periodista – dziennikarz, la periodista – dziennikarka

Wyjątki, które musimy zapamiętać: el hombre – mężczyzna, la mujer – kobieta. Warto wiedzieć, że el hombre to, także człowiek. Za to la mujer to będzie również żona. Inne znane rzeczowniki z tej kategorii to: el actor – aktor oraz la actriz – aktorka.

Chcesz poznać moje triki na szybką naukę hiszpańskiego? Sprawdź wpis, w którym znajdziesz porady jak opanować podstawy bez wysiłku.