Kiedy w naszym kraju bożonarodzeniowo-sylwestrowa gorączka to już przeszłość, Hiszpanie wciąż świętują. W szczególności dzieci z niecierpliwością czekają na dzień 6. stycznia. Dlaczego? Prezenty otrzymują od Reyes Magos czyli Trzech Króli, a ich święto jest hucznie obchodzone w całej Hiszpanii.
ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I KORZYSTAJ Z DODATKOWYCH MATERIAŁÓWUroczystości związane z Świętem Trzech Króli rozpoczynają się oficjalnie już dzień wcześniej, 5. stycznia wieczorem. Organizowana jest wówczas Cabalgata de los Reyes Magos, podczas której całe hiszpańskie rodziny tłumnie ustawiają wzdłuż wyznaczonych ulic, chcąc na własne oczy zobaczyć jak Ich Wysokości Kacper, Melchior i Baltazar w asyście wielu atrakcji przybywają do hiszpańskich miast.
Sam orszak przypomina bardziej paradę, w której biorą udział tancerze, muzycy oraz lalkarze. Trzej Królowie, natomiast, poruszają się na wielbłądach lub specjalnie przygotowanych platformach. Ruchome sceny koniecznie muszą być ogromne i bogato przyozdobione. To z nich Reyes Magos rzucają cukierki w kierunku wyczekujących ich przybycia dzieci.
Ze względu na skalę wydarzenia, na czas cabalgaty w wielu miastach zamyka się całe centrum. Ulice są odgrodzone barierkami, a ruch samochodowy zostaje wstrzymany. W większych miastach orszak trwa nawet kilka godzin. Zazwyczaj kończy się na głównym placu, gdzie Trzej Królowie symbolicznie oddają pokłon Dzieciątku Jezus w żywej szopce.
Jeśli chcesz zobaczyć orszak na żywo, najlepiej wcześniej sprawdzić dokładne godziny i trasę. Informacji organizacyjnych, mapki i godziny startu szukaj na stronach internetowych ratusza (Ayuntamiento de + nazwa miasta), lokalnych biur informacji turystycznej (Oficina de Turismo) lub w mediach społecznościowych miasta albo wpisz w Google „Cabalgata de Reyes + nazwa miejscowości”. Dobrą miejscówkę trzeba zająć z wyprzedzeniem, nawet na godzinę lub dwie przed rozpoczęciem pochodu.
Poznaj najlepsze miasta do życia (i odwiedzania) w Hiszpanii.
W Hiszpanii zwyczaj obdarowywania się prezentami jest inny niż w Polsce. Hiszpanie nie wręczają sobie drobnych upominków 6 grudnia, wtedy gdy Polacy obchodzą popularne Mikołajki, lecz jeśli w ogóle to robią to w czasie Świąt Bożego Narodzenia. Są to jednak zazwyczaj skromne, symboliczne drobiazgi. Prawdziwy szał prezentów przypada właśnie na święto Trzech Króli (Día de los Reyes Magos).
Zgodnie z tradycją chrześcijańską w tym dniu obchodzi się uroczystość Objawienia Pańskiego. Wspomina się tym samym historię oddania pokłonu narodzonemu Jezusowi przez Trzech Króli. Melchior (po hiszpańsku Rey Melchor), Kacper (Rey Gaspar) i Baltazar (Rey Baltasar) odwiedzili Dzieciątko Jezus i przynieśli mu prezenty ze złota, kadzideł i mirry.
W Hiszpanii, podobnie jak w biblijnej historii, Mędrcy powinni obdarować każdego prezentami. Dzieci przygotowują swoje listy do Reyes Magos, a później wrzucają do specjalnych skrzynek, wręczają je pajes, czyli królewskim pomocnikom obecnym podczas uroczystości, albo wysyłają na dedykowane temu elektroniczne skrzynki pocztowe. Wieczorem 5 stycznia zostawiają nawet buty, w których Reyes Magos będą mogli zostawić im prezenty. Na zmęczonych Trzech Mędrców w domach czeka także jedzenie lub słodycze, a dla wielbłądów woda lub w mniejszych miejscowościach sianko.
Oczywiście, aby otrzymać prezent dzieci muszą być bardzo grzeczne przez cały poprzedni rok. Jeśli ktoś nie spełnia tego warunku musi być przygotowany, że zamiast wymarzonego prezentu rano będzie czekał na niego… węgiel. Najczęściej są to specjalne słodycze jedynie przypominające jego bryłki. Noszą nawet swoją nazwę – carbón de Reyes.
Przyjęło się, że Trzej Królowie reprezentują trzy kontynenty znanego w dawnych czasach świata: Europę (Melchor), Azję (Gaspar) i Afrykę (Baltasar). Stąd tradycja, że jeden z nich ma ciemną skórę. W XXI wieku wiele miast dokonało zmian, żeby zerwać z dawnym zwyczajem malowania twarzy. Coraz częściej rolę Baltazara gra aktor pochodzący z Afryki lub Afrohiszpan, zamiast osoby z twarzą pomalowaną na czarno.
Po rozpakowaniu prezentów cała rodzina może rozpocząć tradycyjne świętowanie. W jego trakcie (rano lub popołudniu, to kwestia dość indywidualna) wszyscy zajadają się pysznym Roscón de Reyes. To okrągłe ciasto drożdżowe ozdobione kandyzowanymi owocami. Owoce te symbolizują wartościowe klejnoty, które miały zdobić ubrania Trzech Króli. Roscón de Reyes występuje w kilku wariantach, które nierzadko można zdobyć tylko w określonym regionie Hiszpanii. Zwykły, wypełniony bitą śmietaną (nata), kremem z truflami (trufa) lub “anielskimi włosami” (cabello de ángel).
W środku ciasta umieszczona jest figurka małego króla oraz nasionko bobu. Szczęśliwiec, który znajdzie w swoim kawałku małego króla, wie że los będzie mu sprzyjał przez cały rok. Z kolei osoba, która trafi na bób musi zapłacić za Roscona.
Między piekarniami w okresie przed Día de Reyes Magos rozpoczyna się słodka rywalizacja. Gazeta El País publikuje coroczny przewodnik po najlepszych rzemieślniczych roscónach. W zestawieniu pojawiają się klasyczne przysmaki oraz nowoczesne warianty z pistacją, giandują (połączeniem orzechów laskowych i czekolady) albo domową konfiturą z pomarańczy. Wiele osób korzysta z tych rankingów, żeby zaplanować, gdzie kupić swój roscón z wyprzedzeniem. W niektórych kultowych piekarniach zamówienia wyprzedają się na długo przed 6 stycznia.
Poznaj te ciekawostki o hiszpańskim sylwestrze.
Poznałeś już hiszpańskie tradycje związane z Reyes Magos, ale to nie wszystko! Wygląda na to, że moi uczniowie byli wyjątkowo grzeczni w tym roku, bo na agatauczy.pl/skarby, Trzej Królowie zostawili dla Ciebie mnóstwo bezpłatnych materiałów do nauki hiszpańskiego. Znajdziesz tam prezenty językowe, które pomogą Ci wejść w nowy rok z solidną dawką hiszpańskiego. Koniecznie kliknij w przycisk poniżej – Twoje językowe skarby już na Ciebie czekają!
Ponieważ to właśnie 6 stycznia jest tradycyjnym dniem wręczania prezentów w hiszpańskich domach, sprzedaż zabawek, słodyczy i upominków osiąga w pierwszych dniach stycznia rekordowe poziomy. Również cukiernicy i piekarnie mają pełne ręce roboty, bo Hiszpanie zjadają co roku ponad 30 milionów tradycyjnych roscónów. 7 stycznia – zaraz po Święcie Trzech Króli – ruszają w Hiszpanii zimowe wyprzedaże (rebajas).
Kurs Hiszpański Start to idealny wybór dla początkujących. Z łatwością nauczysz się podstawowych słów, zwrotów i gramatyki. Proste, jasne lekcje i praktyczne ćwiczenia sprawią, że hiszpański stanie się łatwy i przyjemny!
