Nie wszystkie podcasty dla początkujących są faktycznie dla początkujących. Niektóre używają słownictwa i gramatyki ze znacznie wyższych poziomów. Jeśli na nie trafisz, możesz się zniechęcić, dlatego sprawdź, czego słuchać po hiszpańsku na poziomie A1 i A2.
ZAPISZ SIĘ NA NEWSLETTER I KORZYSTAJ Z DODATKOWYCH MATERIAŁÓWZebrałam dla Ciebie najfajniejsze propozycje, czego słuchać po hiszpańsku, gdy dopiero zaczynasz albo gdy już masz podstawy języka. Podzielę się też kilkoma sposobami na to, jak się skutecznie uczyć.
Nauka gramatyki i słownictwa z podręcznika i kursów pomaga ułożyć sobie język w głowie. Ale od samego czytania, rozwiązywania zadań i pisania nie nauczysz się mówić, ani rozumieć język mówiony. Tylko słuchanie umożliwia przyzwyczajenie się do intonacji, tempa i akcentu języka hiszpańskiego.
Do tego dochodzi fakt, że słuchanie to najwygodniejszy sposób na naukę. Podcastu albo audiobooka posłuchasz w drodze do pracy, przy gotowaniu, sprzątaniu i na spacerze z psem. Nie musisz szukać osobnej godziny na naukę języka hiszpańskiego. Zakładasz słuchawki i zaczynasz się uczyć. Nawet 10-15 minut dziennie daje efekty, ponieważ Twój mózg zaczyna wychwytywać powtarzające się struktury, zanim jeszcze świadomie zrozumiesz każde słowo.
Jeśli sięgasz po zbyt trudne podcasty po hiszpańsku, szybko się zniechęcisz. To jest zupełnie bez sensu. Lepiej słuchać czegoś zbyt prostego niż zbyt trudnego, a jeszcze lepiej znaleźć nagrania dostosowane do Twojego poziomu.
Znasz hiszpański na poziomie A1, jeśli:
Znasz hiszpański na poziomie A2, jeśli:
Jeśli dopiero budujesz podstawowe słownictwo, zacznij od mojego darmowego e-booka 1000 najważniejszych słów po hiszpańsku. Z biblioteczką najczęściej używanych słów w głowie słuchanie od razu zrobi się przyjemniejsze.
Na samym początku potrzebujesz prostych materiałów. Poniżej znajdziesz podcasty po hiszpańsku na poziomie A1.
Używam tylko podstawowych struktur i przyjaznego słownictwa. W każdym odcinku poruszam jeden temat (podróże, święta i życie w Hiszpanii). Do odcinków przygotowuję również bezpłatne materiały, takie jak transkrypcje i listy słówek z tłumaczeniem. Możesz je pobrać ze strony „Skarby” po zapisie do newslettera. Podcast znajdziesz na moim kanale YouTube oraz na Spotify i Apple Podcasts.
Dobry start dla osób totalnie początkujących. Lektorzy mówią wolno, wyraźnie i cały czas pokazują, o czym mówią. Zrozumiesz historię, patrząc na wideo, nawet jeśli nie znasz ani słowa po hiszpańsku.
Bezpłatny kurs audio dla osób zaczynających naukę hiszpańskiego. Prowadzący mówi po angielsku i pokazuje, jak samodzielnie budować hiszpańskie zdania oraz tłumaczy zasady gramatyczne. Ważne: żeby skorzystać z tego podcastu musisz znać angielski.
Historia Marii i Hugo napisana tak, żeby każdy początkujący dał radę podążać za fabułą. W zestawie znajdziesz e-book PDF, interaktywne gry, wirtualne fiszki i instrukcja.
Gdy masz już za sobą podstawy, otwiera się przed Tobą znacznie więcej możliwości. Poniżej sprawdzisz, czego słuchać po hiszpańsku na A2.
Podcast Ady (Adriany Wisłockiej) o hiszpańskiej kulturze, języku i gramatyce, nagrywany po hiszpańsku dla osób początkujących i średnio zaawansowanych. Ada tłumaczy trudniejsze wątki w toku nagrania. Znajdziesz go na Spotify i na jej kanale na YouTube.
Narracyjny format po hiszpańsku i angielsku. Lektor opowiada prawdziwe, poruszające historie po hiszpańsku, a czasem dodaje komentarze po angielsku, więc to świetna okazja, żeby poćwiczyć oba języki. Coś dla fanów zielonej sowy.
Wiadomości, komentarze i ciekawostki nagrywane wolniej i wyraźniej niż w normalnym radiu. Możesz wybrać hiszpański z Hiszpanii lub Ameryki Łacińskiej. Na poziomie A2 pewnie nie będziesz jeszcze rozumieć wszystkiego, ale to idealny sposób na osłuchanie się z językiem.
Podcast Karo Martínez o języku, kulturze i skutecznej nauce hiszpańskiego. Odcinki są nagrywane w całości po hiszpańsku, ale Karo mówi wyraźnie i stara się tłumaczyć trudniejsze zwroty. Na YouTubie możesz też podejrzeć tekst. Szukaj materiałów oznaczonych jako A2 albo A2/B1.
Wolisz historię z fabułą? Sięgnij po audiobooki „Nuevo Pinocho” (A2) i „El misterio de la cafetería” (A1/A2) – współczesną wersję Pinokia oraz lekką historię z dreszczykiem, obie z e-bookiem, grami i fiszkami. Świetnie sprawdzają się, gdy chcesz słuchać i czytać tę samą treść naraz.
Chcesz poznać jeszcze więcej tytułów, także na wyższych poziomach? Zebrałam je w osobnym zestawieniu: najlepsze podcasty po hiszpańsku.
Muzyka to najprzyjemniejszy sposób na osłuchanie się z rytmem języka. Wybierz kilka hiszpańskich piosenek, które naprawdę lubisz, i słuchaj ich, patrząc na tekst. Śledzenie słów w rytm melodii ułatwia zapamiętywanie.
Ciekawym sposobem na naukę są też audiobooki do nauki mówienia. W moim audiobooku „Hiszpański do ucha” znajdziesz słówka, dialogi i ćwiczenia z pauzami na powtarzanie na głos, na dwóch poziomach trudności. Słuchasz online lub offline, kiedy chcesz.
Mój audiobook Hiszpański do ucha pomoże Ci ćwiczyć słuchanie i mówienie po hiszpańsku w praktyce. Znajdziesz tu słówka, dialogi, ćwiczenia z pauzami i naturalne nagrania. Słuchasz online lub offline, kiedy chcesz i gdzie chcesz.
Jeśli lubisz uczyć się z historii, połącz słuchanie z czytaniem tej samej treści. O tym, jak dobrać książki do poziomu, pisałam we wpisie „Co czytać po hiszpańsku?”.
Po pierwsze, słuchaj aktywnie. Godziny słuchania hiszpańskiego lecącego gdzieś z głośnika, gdy scrollujesz telefon, niewiele dają, ale już pięć minut pełnego skupienia dziennie sprawi, że po kilku miesiącach zaczniesz wyłapywać znajome słówka z niemal każdego nagrania.
Po drugie, korzystaj z transkrypcji. Najpierw posłuchaj fragmentu, potem przeczytaj tekst, a na końcu przesłuchaj go ponownie.
Po trzecie, rób notatki. Wypisuj ciekawe zwroty, a potem próbuj układać z nimi własne zdania.
Wystarczy 10 albo 15 minut dziennie, o ile robisz to regularnie i z uwagą. Codzienny kontakt z językiem daje lepsze efekty niż jedna długa sesja raz w tygodniu. Wykorzystaj momenty, w których i masz „wolne uszy”, na przykład podczas jazdy autobusem albo gotowania.
Na początku nie ma to większego znaczenia, bo materiały dla uczących się używają standardowego, zrozumiałego słownictwa. Prawdopodobnie nawet nie usłyszysz różnicy. Z czasem możesz świadomie wybrać akcent, który najbardziej Ci się podoba.
Kurs Hiszpański Start to idealny wybór dla początkujących. Z łatwością nauczysz się podstawowych słów, zwrotów i gramatyki. Proste, jasne lekcje i praktyczne ćwiczenia sprawią, że hiszpański stanie się łatwy i przyjemny!
Słuchaj materiałów, z których rozumiesz mniej więcej 80–90%. Nie musisz znać każdego słowa, bardziej chodzi o to, żeby mniej więcej złapać ogólny sens nagrania. Jeśli rozumiesz mniej niż połowę, materiał jest prawdopodobnie za trudny.
Na poziomie A1 polecam nagrania, w których dużo dzieje się również na ekranie. Obrazki, gesty i mimika pomagają zrozumieć sens, nawet jeśli nie znasz jeszcze wielu słów. Na poziomie A2 możesz powoli włączać pierwsze podcasty nagrane w całości po hiszpańsku. Na początek wybieraj te, w których prowadzący mówią wolno i wyraźnie. Jeśli jest dostępna transkrypcja, skorzystaj z niej podczas słuchania.
